Definition

1. Noun:
   • Metamorphosis, Transformation: "Biến hình" refers to the process of changing form, shape, or structure. It can describe a profound, often complete, change in appearance or nature, such as in biology (e.g., a caterpillar into a butterfly) or in a general sense.
   • Inflection (in linguistics): In the context of grammar, "biến hình" refers to the modification of a word to express different grammatical categories like tense, case, voice, aspect, person, number, gender, and mood.

Usage Examples

• Noun (Metamorphosis/Transformation):
  • Sự biến hình của bướm từ sâu bướm thật kỳ diệu. (The metamorphosis of a butterfly from a caterpillar is truly miraculous.)
  • Nhân vật trong phim có khả năng biến hình. (The character in the movie has the ability to transform.)
• Noun (Linguistic Inflection):
  • Tiếng Nga là một ngôn ngữ biến hình phức tạp. (Russian is a complex inflectional language.)
  • Động từ trong tiếng Anh biến hình để chỉ thì. (Verbs in English inflect to indicate tense.)

Advanced Usage

• "Thuyết biến hình": Transformism. A biological theory related to the transformation of species.
  • Thuyết biến hình của Lamarck là tiền thân của thuyết tiến hóa. (Lamarck's transformism was a precursor to the theory of evolution.)

Variants and Related Words

• Biến hóa (verb/noun): To transform/transformation. Often used more broadly for changes, sometimes with a magical or mysterious connotation.
  • Phù thủy có phép biến hóa. (The wizard has transformation magic.)
• Biến dạng (verb): To deform, to become misshapen. Focuses on a change in shape, often negative.
  • Vật liệu có thể biến dạng dưới nhiệt độ cao. (The material can deform under high temperature.)
• Hình thái (noun): Morphology, form. Used in linguistics and biology to discuss form and structure.

Synonyms

• Sự chuyển hóa: Transformation, conversion (often for substances or energy).
• Sự thay hình đổi dạng: To change form and appearance (idiomatic).

Related Phrases (Collocations)

• Ngôn ngữ biến hình: Inflectional language, inflective language.
  • Tiếng Latinh là một ngôn ngữ biến hình điển hình. (Latin is a classic inflectional language.)
• Khả năng biến hình: Shape-shifting ability, transformative ability.
  • Truyền thuyết kể về những sinh vật có khả năng biến hình. (Legends tell of creatures with shape-shifting abilities.)

Related Idioms

• "Biến hình đổi dạng": To completely change one's form and appearance; to undergo a total transformation.
  • Sau nhiều năm, khu phố ấy đã biến hình đổi dạng. (After many years, that neighborhood has completely transformed.)

noun

1. Metamorphosis
2. Transformation
   • ngôn ngữ biến hình
     an inflectional language, an inflective language
   • tiếng Nga là một ngôn ngữ biến hình
     Russian is an inflectional language
   • thuyết biến hình
     transformism